《柳梢青（孙园赏牡丹）》翻译及注释

元九不回，胡三不问，花说与谁。赖得东皇，调停春住，句管花飞。
庭前密打红围。想孙子、兵来出奇。似恁丰神，谁人刚道，色比明妃。

译文：元九不回，胡三不问，这花说给谁听。赖得东君，调停住了春光，管领着花飞。庭前密密打起红围。想是孙子用兵，兵来出奇。似这般丰神，谁人硬说，其色可比明妃。

注释：元九、胡三：其人排行称呼，所指不详，盖同游未至之友。东皇：司春之神。句管：管领、照管。密打红围：牡丹花围如红色壁垒。孙子兵来出奇：切孙园之姓，用孙子兵法出奇制胜语，戏指花阵布局。明妃：王昭君，谓花色可与比美。