《水调歌头（致仕得请）》翻译及注释

客问矩山老，何事得优游。追数平生出处，为客赋歌头。三十五时侥幸，四十三年仕宦，七十□归休。顶踵皆君赐，天地德难酬。
书数册，棋两局，酒三瓯。此是日中受用，谁劣又谁优。寒则拥炉曝背，暖则寻花问柳，乘舆狎沙鸥。知足又知止，客亦许之不。

译文：客人问矩山老人，何以能如此优游自得。追述平生出处，为客人写下这首歌头。三十五岁时侥幸得官，四十三年仕宦生涯，七十（原文此处缺一字）岁归休。头顶脚踵都是君上所赐，天地之德难以酬报。书数册，棋两局，酒三瓯，这是白天的受用，谁劣又谁优。天冷就拥炉曝背，天暖就寻花问柳，泛舟狎玩沙鸥。知足又知止，客人也应许我了吧。

注释：矩山老：作者自号矩山，此为自问自答之词。七十□归休：原文此处缺一字，谓七十岁上致仕。顶踵皆君赐：头顶脚踵皆君恩所赐，语本《孟子》。拥炉曝背：冬日拥炉向阳取暖。知止：知足而止，语出《老子》。