《阮郎归（做姜尧章体）》翻译及注释

粉香吹暖透单衣。金泥双凤飞。间来花下立多时。春风酒醒迟。
桃叶曲，柳枝词。芳心空自知。湘皋月冷佩声微。雁归人不归。

译文：粉香随暖风吹透单衣，衣上金泥双凤仿佛欲飞。闲来在花下站立多时，春风里酒意醒得迟缓。桃叶的曲子，柳枝的歌词，一片芳心只有自己知道。湘江岸边月色清冷，玉佩声细微，大雁归去了，人却不归。

注释：金泥双凤：以金屑饰成双凤纹样的衣饰。桃叶曲、柳枝词：皆乐府艳曲之名，喻恋情。湘皋：湘水岸边，用郑交甫遇神女解佩之典。佩声微：月冷人杳，惟闻佩声隐隐。