《八声甘州（寿萧帅参·九月廿三）》翻译及注释

问梅边消息有还无，似微笑应人。道近来别有，相家一种，叶叶都新。趁得嫩寒轻暖，七日小阳春。一点和羹意，来做生辰。
锦绣香中开国，向绮霞洞里，暂寄闲身。欠朝家多少，未了底经纶。便如何、偷闲去得，也须烦、妙手略调钧。归来也，恨寻棋局，点检园椿。

译文：问梅边的消息有还是没有，似乎微笑着应人。说近来别有一番，相门的家风，叶叶都新。趁着这嫩寒轻暖，七日小阳春。一点调和鼎鼐之意，来做生辰。锦绣香中开国，向绮霞洞里，暂寄闲身。欠朝家多少，未了的经纶。便怎么样、偷闲去得，也须烦、妙手略调钧。归来也，恨寻棋局，点检园椿。

注释：梅边消息：梅开之讯，兼喻时局消息。相家：宰相世家。叶叶都新：枝叶皆新，喻家声复振。小阳春：十月温暖如春的天气。和羹意：调鼎和羹，宰相之任的代称。开国：创立基业，此指家族显赫。调钧：调和铨衡，喻执政。棋局：闲居观弈。园椿：园中椿树，寿考之木，切寿辰。