《思佳客(全美久不通,偶伯禧去,间录前所赋,复作一首)》翻译及注释
薄薄山云欲湿花。双双燕子入帘斜。西楼尚记垂垂雪,酌酒犹残片片霞。
人已远,发成华。小楼疏竹宅谁家。试凭去雁通消息,仙子当乘八月槎。
译文:薄薄的山云将要沾湿花朵。双双的燕子斜飞入帘。西楼上还记得那纷纷垂落的雪,酌酒的时候还残留着片片的晚霞。人已远去,头发成花白。小楼边稀疏的竹子,那是谁家的宅院。试着凭大雁传递消息,仙子应当乘坐八月里乘槎而来的浮槎。
注释:垂垂雪:纷纷下落的雪,兼喻白色花枝。片片霞:残霞,兼喻酒面之光。发成华:头发花白。去雁:北去之雁,古人以为可传书。八月槎:传说八月海上有浮槎往来天河,人乘之遇仙,见《博物志》。
吕渭老简介
唐代·吕渭老的简介
吕渭老(生卒年不详),一作吕滨老,字圣求,嘉兴(今属浙江)人。宣和、靖康年间在朝做过小官,有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云:“宣和末,有吕圣求者,以诗名,讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴,名滨老,尝位周行,归老于家。”今存《圣求词》一卷。
吕渭老共有诗(139篇)