《谒金门》翻译及注释

春意态。闲却远山横黛。香径莓苔嗟粉坏。凤靴双斗彩。
折得花枝懒戴。犹恋鸳鸯飞盖。旧恨新愁都只在。东风吹柳带。

译文：春天自有它的意态，只是那如远山横黛的黛眉被闲置了。香径上长满莓苔，令人嗟叹脂粉妆饰的旧迹已坏。凤纹绣靴成双，斗着新彩。折得花枝却懒得簪戴，还依恋着鸳鸯飞盖般的旧日车盖。旧恨新愁都只在心头。东风吹动柳丝如带。

注释：远山横黛：以远山形容女子黛眉的秀美。莓苔：青苔。粉坏：粉妆的旧迹剥落。凤靴：绣有凤纹的女靴。鸳鸯飞盖：绘饰鸳鸯的车盖，代指旧日同游的车驾。柳带：柳条柔长如带。