《满江红》翻译及注释

袅娜身材，经行处、金莲涉足。晨妆罢，黛眉新晕，素腰如束。丹脸匀红香在臂，秀肌腻滑凉生肉。记那回、同赌选花图，赢全局。
相思病，休殢卜。辜负却，杨枝曲。漫榴花堆火，翠阴笼屋。菡萏方池间艳蕊，画堂未许归云宿。任利名、踪迹久尘埃，教谁扑。

译文：体态袅娜轻盈，所行之处，如金莲纤足踏过。晨起梳妆才罢，黛眉新染如晕，素腰细如一束。脸颊匀施红粉，香气留在臂上，肌肤细腻滑润，触处生凉。记得那一回，一同赌赛选花图，赢了个满局。相思成病，不要再占卜问卜了。辜负了的，是那杨枝曲。空教榴花堆积如火，绿荫笼罩屋宇。菡萏在方池中间开满艳蕊，画堂却还不许我如归云一般借宿。任凭利名的踪迹久染尘埃，又教谁来拂拭。

注释：金莲：旧时称女子纤足。黛眉：青黑色的眉。晕：涂染开来。素腰如束：腰肢纤细如束素，化用宋玉《登徒子好色赋》语。丹脸：红润的脸颊。选花图：宋时闺中流行的斗草、拈阄一类的游戏图谱。殢：滞留、纠缠。休殢卜：不要再痴迷于占卜。杨枝曲：指《杨柳枝》一类送别之曲，此处代指旧日情曲。菡萏：荷花。归云：漂泊思归之云，喻游子栖宿之望。扑：拂拭、清除。