《十二时》翻译及注释

连云衰草，连天晚照，连山红叶。西风正摇落，更前溪呜咽。
燕去鸿归音信绝。问黄花、又共谁折。征人最愁处，送寒衣时节。

译文：连绵的衰草与天边晚照相接，连绵的秋山铺满红叶。西风正摇落草木，更兼前溪流水呜咽作响。燕子飞去，鸿雁归来，故人的音信就此断绝。试问黄菊，今年又与谁共折相赠。远行之人最愁苦的时候，正是捎送寒衣的时节。

注释：连云衰草：衰草与云天相连，极言秋色空阔。摇落：草木凋零，语本宋玉《九辩》「萧瑟兮草木摇落而变衰」。鸿归：古人以鸿雁传书，鸿归而音信绝，反衬离情。折：折菊寄远之意，古有折芳赠别之俗。征人：远行在外之人。送寒衣：秋冬为远方亲人缝寄冬衣之俗。