《鹧鸪天（文秀）》翻译及注释

绰约娇波二八春。几时飘谪下红尘。桃源寂寂啼春鸟，蓬岛沈沈锁暮云。
丹脸嫩，黛眉新。肯将朱粉污天真。杨妃不似才卿貌，也得君王宠爱勤。

译文：体态绰约，眼波娇媚，正当十六芳春。何时从天上谪降红尘。桃源寂寂，春鸟啼鸣，蓬岛沉沉，暮云深锁。丹脸娇嫩，黛眉清新。怎肯让脂粉玷污了天真。杨妃也不似才卿这般容貌，尚且得到君王宠爱殷勤。

注释：文秀：歌妓之名。绰约：姿态柔美。二八春：十六岁。谪：谪降，谓其美如天上仙子下凡。桃源、蓬岛：皆仙境，喻其居处清幽。丹脸：红润的脸庞。才卿：对文秀的美称。朱粉：脂粉，谓不假雕饰。