《好事近》翻译及注释

别酒带愁酸，千里失群黄鹄。行到小桥梯下，便飞云南北。
不妨垂手小徘徊，日影转阑曲。从此贺囊佳制，有新奇题目。

译文：分别的酒带着愁酸，千里之外是失群的黄鹄。走到小桥和梯磴之下，便如云一般各自飞向南北。不妨垂着手小作徘徊，日影转过栏杆曲折处。从此贺监诗囊中会有佳作，有新奇的题目了。

注释：失群黄鹄：离群的黄鹄鸟，喻行人远别孤单。云南北：喻两人如云各散一方。垂手：垂手伫立，不舍之态。阑曲：栏杆的曲折处。贺囊：用贺知章（四明狂客）藏诗囊故实，此指友人诗囊，亦暗切受赠者之姓。