《踏莎行（壬午元宵戏呈元汝功参议）》翻译及注释

元夕风光，中兴时候。东风著意催梅柳。谁家银字小笙簧，倚阑度曲黄昏后。
拨雪张灯，解衣贳酒。觚棱金碧闻依旧。明年何处看升平，景龙门下灯如昼。

译文：元宵佳节的风光正好，正逢中兴的年代。东风有意催开梅花杨柳。不知谁家吹起银字笙簧，倚着栏杆在黄昏之后度曲。拨开积雪张挂灯彩，解下衣衫赊酒畅饮。宫殿的觚棱金碧辉煌，听说还同旧日一样。明年又将在何处看太平景象？但愿是景龙门下，灯火亮如白昼。

注释：银字：管端镶银写字的笙簧类乐器。贳酒：赊欠酒钱。觚棱：宫阙屋角上的瓦脊，代指宫殿楼观。景龙门：旧京宫城北门名，宋代元宵灯会盛处。中兴时候：指宋室南渡重建后的年代。