《谒金门》翻译及注释

春意密。不受人间风日。一曲清歌云暮碧。尊前今夜识。
醉客倦吟无力。滞梦停愁相织。只道桃源难再入。有人还问得。

译文：春意浓密，不受人间风日的侵扰。一曲清歌，唱到暮云碧处。酒尊前，今夜才算真正相识。醉客倦得吟咏无力，滞涩的梦与停驻的愁相互交织。只道桃源难再进入，却还有人问得了路。

注释：春意密：春光浓郁密匝。云暮碧：暮云碧色，形容歌声悠扬直入暮天。尊前：酒筵前。滞梦停愁：梦滞而愁停，两者交织难解。桃源：陶渊明桃花源故事，后以喻避世胜境。问得：问得路径，意谓境非绝不可寻。