《婆罗门引（送张监察出闽）》翻译及注释

秋宵倦起，起来风露湿人衣。休休未是早行时。旋摘青蔬炊饭，暖酒就炉转。值青山有意，且把诗题。
兴阑便归。忽邂逅、故人期。道是游山正叔，消息曾知。茶烟午灶，听击棹、歌声笑语迟。云霭散、皓月呈辉。

译文：秋夜倦极起身，起来时风露已打湿衣裳。罢了，这还不是早行的时候。旋即摘取青蔬炊饭，就着炉火暖酒。恰逢青山有意，且把诗题在山水间。兴致阑珊便归去。忽然与故人相逢。道是游山的张正叔，消息早已知道。茶烟在午灶上袅袅，听着击棹歌声，笑语迟迟。云霭散尽，皓月呈辉。

注释：休休：罢了、且慢之辞。旋摘青蔬：随即摘取园中青菜。诗题：把诗题咏在山水之间。正叔：故人张监察之字。击棹：以桨击船，泛指行船放歌。皓月呈辉：云散月出，夜色澄明。