《踏莎行（春暮）》翻译及注释

柳暗披风，桑柔宿雨。一番绿遍江头树。莺花已过苦无多，看看又是春归去。
病酒情怀，光阴如许。闲愁俏没安排处。新来著意与兜笼，身心苦役伊知否。

译文：柳色浓暗，披拂着风；桑枝柔嫩，宿雨未干。一转眼绿意已遍江头树。莺啼花开的好光景已过、所剩无多，眼看着又是春归去了。带着病酒的心绪，光阴竟这样逝去。闲愁俏没个安排之处。近来着意把她兜笼在心头，身心这般苦役，你可知道吗。

注释：披风：迎风、当风。宿雨：隔夜的雨。苦无多：可惜所剩无多。病酒：因饮酒过量而困乏，亦指怀酒病之人。俏没：悄悄没、竟没，极言无可安置。兜笼：收拢、包笼，此谓把愁思收在心头。伊：你，指所思之人。