您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《浣溪沙(松斋夜雨留客,戏追往事)》翻译及注释

宋代:毛滂

记得山翁往少年。青楼一笑万金钱。宝鞍逐月玉鞭寒。
老对冻醪留客话,醉爬短发枕书眠。伴人松雨隔疏帘。

译文:记得山翁当年的少年意气,青楼一笑便掷去万枚金钱。宝鞍追月,玉鞭生寒。如今老了,只能对着冻醪留客人说话,醉后爬梳短发,枕着书册入眠,伴人的只有隔着稀疏帘栊的松间夜雨。

注释:山翁:指山简,晋人,好酒,此处作者自比,亦泛指放达之人。青楼:华丽楼阁,旧时亦指歌妓所居。冻醪:冬日酿成、经冬始熟的酒。爬搔短发:既状醉态,亦含老来疏放之意。疏帘:稀疏的帘栊。

毛滂简介

唐代·毛滂的简介

毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。

毛滂共有诗(428篇)