《蕙兰芳引（林钟商，俗名歇指调赋藏一家吴郡王画兰）》翻译及注释

空翠染云，楚山迥故人南北。秀骨冷盈盈，清洗九秋涧绿。奉车旧畹，料未许、千金轻儥。浅笑还不语，蔓草罗裙一幅。
素女情多，阿真娇重，唤起空谷。弄野色烟姿，宜扫怨蛾澹墨。光风入户，媚香倾国。湘佩寒、幽梦小窗春足。

译文：空翠之色染上云气，楚山高远，故人天各一方。画中兰草秀骨清冷盈盈，如九秋涧水洗净的碧绿。这奉车旧日的兰畹，料想不容许被千金轻易卖去。兰似佳人浅笑而不语，又如蔓草间罗裙一幅。素女般多情，阿真般娇贵，把空谷幽兰一同唤起。她拨弄野色烟姿，正宜扫一幅带怨的淡蛾墨痕。光风入户，幽香媚好倾国。湘水佩环生寒，幽梦之中，小窗春意已足。

注释：空翠：山间青翠岚气。奉车旧畹：用屈原滋兰九畹意，指兰之故圃；奉车或指吴郡王旧事。儥：卖。素女：传说中的神女。阿真：美人名，泛指佳人。怨蛾：含愁的眉，喻淡墨画兰。光风：雨后日出时的和风。湘佩：用湘妃、郑交甫遇江妃解佩典，喻兰之幽洁。