《鹤冲天（张仲宗以秋香酒见寄并词，次其韵）》翻译及注释

篘玉液，酿花光。来趁北窗凉。为君小摘蜀葵黄。一似嗅枝香。
饮中仙，山中相。也道十分宫样。一般时候最宜尝。竹院月侵床。

译文：漉出新酿的玉液，酿着满瓮花光。正好趁北窗的凉风来品尝。为你小小摘一朵黄色蜀葵，恰似嗅得枝头花香。你是饮中的仙人，山中的宰相。也都说这酒有十足的宫中样式。一般时节里数它最宜品尝，竹院的月色正照着床。

注释：篘：滤酒。花光：谓酒色澄明如花光在内。北窗凉：用陶潜北窗高卧、自谓羲皇上人故事。蜀葵黄：黄色蜀葵花，以花色喻酒色。饮中仙：醉中之仙，用饮中八仙故事。山中相：山中宰相，用陶弘景事，喻隐逸而尊贵。宫样：宫廷样式，谓酒之精美。