《西江月（六）》翻译及注释

对镜不须强灭，假名权立菩提。色空明暗本来齐。真妄体分两种。
悟则便名静土，更无天竺曹溪。谁言极乐在天西。了则弥陀出世。

译文：对着镜象不须强要灭除，假借名相权且安立菩提。色与空、明与暗本来齐一。真与妄，体上分为两种。悟了便叫作净土，更没有天竺与曹溪。谁说极乐在天西。了悟处，弥陀即自出世。

注释：张伯端：号紫阳，天台人，北宋道教南宗祖师，著悟真篇，兼涉禅理。菩提：觉悟。假名权立：佛法假名安立，如筏喻者。色空明暗本来齐：色即是空，明暗一如。天竺曹溪：佛祖西来与六祖南宗，谓不必分东西宗门。极乐在天西：净土家言西方极乐。弥陀出世：自性弥陀、唯心净土，悟则弥陀即自身显现。