《踏莎行》翻译及注释

醉捻黄花，笑持白羽。秋江绿涨迷平楚。燕鸿曾寄去年书，汉皋不记来时路。
天际归舟，云中烟树。兰成憔悴愁难赋。香囊钿合忍重看，风裳水佩寻无处。

译文：醉中捻着黄花，笑持白羽扇。秋江绿水上涨，迷濛了岸边平林。燕鸿曾寄来去年的书信，汉皋却记不得来时的路。天边归舟，云中烟树。庾兰成憔悴，愁苦难赋。香囊钿盒忍心重看，风裳水佩已无处寻觅。

注释：白羽：白羽扇。迷平楚：平楚谓平林远树，秋水迷濛了远望的林木。燕鸿：书信之使，古有鸿雁传书之说。汉皋：汉水边，用郑交甫汉皋解佩遇神女事，喻旧游与所赠。兰成：庾信小字兰成，暮年多愁，杜甫谓庾信平生最萧瑟。钿合：钿盒，昔时定情之物。风裳水佩：李贺苏小小墓诗风为裳、水为佩，喻旧日情影。