《西江月》翻译及注释

小鹢载池心月，长虹夸水中天。主人情重客留连。便欲乘风寒殿。
霜竹且传秋信，镜蕖不作春妍。夜凉正好倒金船。朔饮而今再见。

译文：小小的鹢首船载着池心的月，长虹桥夸耀在水中的天。主人情重，客人留连。便想乘着风上月宫寒殿。霜竹传着秋信，镜中荷花不作春妍。夜凉正好倒满金船。这样的欢饮而今再见。

注释：鹢：船头画鹢鸟，代指船。长虹：桥如长虹。寒殿：月中宫殿，谓醉后欲乘风到月宫。霜竹：霜天之竹制笛管，代指笛声。镜蕖：如镜水面的荷花。金船：大酒杯。朔饮：朔日之会饮，谓重逢之约。