《杏花天》翻译及注释

乍凉淅淅风生幕。人独在、朱栏翠阁。吹箫信杳炉香薄。眉上新愁又觉。
从前事、拟将拚却。梦不断、花梢柳萼。一杯睡起谁同酌。斜日阴阴转角。

译文：乍起的凉气淅淅，风从帘幕间生起。人独自在朱栏翠阁。吹箫的音信杳然，炉香淡薄。眉上新愁又起。从前的事，打算抛却。梦却不断，缠在花梢柳萼之间。一杯酒，睡起时与谁同酌。斜日阴阴，转过墙角。

注释：乍凉：初凉，秋意。吹箫信杳：用弄玉萧史吹箫之典，谓情人音信断绝。拚却：甘愿舍弃。花梢柳萼：梦中所系的花柳旧情。转角：日影移过墙角，见时光暗换。