《奉家兄里门来书二首 其一》翻译及注释

字字披肝意倍亲，开缄尚喜墨痕新。深规后辈谋偏远，勉绍先型志好伸。

译文：字字披肝沥胆，情意倍加亲切；开缄还喜，墨痕犹新。深规后辈，谋虑放远；勉我绍续先型，志好伸展。

注释：披肝：披肝沥胆。深规：深深的规劝。先型：先人的典型。渭阳：秦康公送舅氏重耳于渭阳，甥舅之思。

千古功名犹易得，一家孝友最难真。渭阳忽忆平津馆，宅相还欣有替人。

译文：千古功名还容易得，一家孝友最难是真。渭阳忽忆平津馆，宅相还欣有替人。

注释：平津馆：汉公孙弘封平津侯开东阁延贤，谓外家之荣。宅相：魏舒少为外家宁氏所养? 相宅者谓当兴外家? 谓甥有出息。替人：后继之人。