《永遇乐（寿叶枢密）》翻译及注释

香雪堆梅，绣丝蹙柳，仙馆春到。午夜华灯，烘春艳粉，月借今宵好。衮衣摇曳，簪缨闲绕，共祝大椿难老。望台躔、明星一点，冰壶表里相照。
诞弥令节，欣欣物态，共喜重生周召。八鼎勋庸，九夷姓字，策杖孤鸿杳。鸦啼鹊噪，兰馨松茂，把酒共春一笑。管如今、盐梅再梦，夜铃命诏。

译文：香雪般的梅堆叠，绣丝般的柳初蹙，仙馆里春天来到。午夜华灯，烘着春色艳粉，月亮也趁今宵美好。衮衣摇曳，簪缨的宾客环绕，共同祝颂大椿难以老去。望见台星，如明星一点，冰壶表里相照。诞生的令节，物态欣欣，大家共喜重生周公召公。八鼎的勋业，九夷闻名的姓字，策杖的孤鸿已远杳。鸦啼鹊噪，兰馨松茂，把酒与春光一笑。管他如今，盐梅调和再入梦，夜间铃阁传出诏命。

注释：大椿：庄子语，以八千岁为春秋，祝寿之辞。台躔：三台星，喻宰辅。冰壶：喻心地莹澈。周召：周公、召公，喻贤辅。八鼎勋庸：大功勋。盐梅：盐咸梅酸，调和之味，喻宰相之职。夜铃命诏：铃阁夜半传诏，谓将复起大用。