《渔家傲》翻译及注释

重著夹罗犹怯冷。隔帘拜祝团圆镜。取片龙涎安古鼎。香阖静。横窗写出梅花影。
寒鹊颤枝飞不定。回纹刺就更筹永。小玉欣眠呼不醒。霜气紧。丽谯吹动梅花引。

译文：重重穿着夹衣还怕冷。隔着帘子拜祝团圆之镜。取一片龙涎香安在古鼎里。香闺静悄悄。横窗映出梅花的疏影。寒鹊在枝头颤动，飞又飞得不稳。把回文刺绣完了，更漏还长。小侍女睡得正香，呼唤不醒。霜气渐紧。谯楼上吹起《梅花引》的曲调。

注释：团圆镜：对镜拜祝，愿如满月团圆。龙涎：名贵香料。香阖：熏香的小盒。回纹：回文诗式的织锦花样，喻织寄相思。更筹：夜间报更的筹签，此指更漏。小玉：侍女名，借指婢女。丽谯：华美的谯楼。