您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《临江仙》翻译及注释

宋代:杜安世

遍地残花庭院静,流莺对对相过。万条风柳间婆娑。樱桃初弄色,萱草自成窠。
早是芳菲时节晚,追游期会无多。眉山敛翠近秋波。日长初睡起,愁与病相和。

译文:庭院寂静,遍地残花,流莺一双双相对飞过。万条风柳间杂着婆娑舞影。樱桃初初泛出颜色,萱草已自成花窠。/早已是芳菲时节向晚,追游的期会所剩无多。眉山敛尽翠色,近乎秋波。日长刚睡起,愁与病正相和。

注释:流莺:莺声流转。婆娑:舞貌。弄色:呈现颜色。萱草:忘忧草。眉山:女子黛眉如远山。秋波:秋水般的眼波,兼写愁人眼倦无神。相和:相合、相伴。

杜安世简介

唐代·杜安世的简介

杜安世

杜安世,生卒不详,京兆(今陕西西安)人。字寿域,(一作名寿 ,字安世)陈振孙《直斋书录解题》卷二一载《杜寿域词》一卷,谓“京兆杜安世撰,未详其人,词亦不工”;列于张先后、欧阳修前。黄升《花庵词选》云:字安世,名寿域。有陆贻典校本《杜寿域词》。与《四库总目提要》卷200,谓其词“往往失之浅俗,字句尤多凑泊”。慢词作家,亦能自度新曲。《四库总目》传于世。有《寿域词》一卷。

杜安世共有诗(90篇)