《江神子》翻译及注释

白妃卷絮逐风颠。透朱帘。向空漫。剪出冰花，偏爱腊前看。能费化工多少力，千万里，尽同天。
歌楼清赏记当年。玉人占。绣衾塞。老去孤高，世虑肯咨煎。争似小窗梅影下，聊一笑，付无言。

译文：白妃卷起絮花，随风颠狂。透进朱帘，向空中漫卷。剪出冰花，偏爱在腊前观赏。能花费造化多少气力，千万里之间，天地一色。／歌楼清赏，记得当年。玉人占得雪意，绣衾里围拥温香。如今老去孤高，世间愁虑岂肯再相纠缠。争如在小窗梅影之下，聊博一笑，付与无言。

注释：白妃：以白衣妃子拟雪，素女散花之想。卷絮：雪如卷起的柳絮。化工：造化之工。腊前：腊月以前之雪，谚谓腊前雪主丰年。玉人占：谓美人占验雪兆。绣衾塞：塞，拥塞温香之中，状当年歌楼暖香。咨煎：纠缠煎熬。争似：怎似、不如。