《好事近》翻译及注释

枝上几多春，数点不融香雪。纵有笔头千字，也难夸清绝。
艳桃秾李敢争妍，清怨笛中咽。试策短筇溪上，看影浮波月。

译文：枝上能有几多春？数点不化的香雪。纵然有笔头千字的才华，也难以夸说它的清绝。艳桃秾李哪敢与它争妍，清怨的笛声在风中呜咽。试着拄着短筇到溪上去，看它的影子浮在波光月色之间。

注释：香雪：喻白梅一类白色花朵，此指枝上残存的数点白花。不融：尚未消融。笔头千字：谓文思敏捷、下笔千言。清绝：清雅到极点。艳桃秾李：浓艳的桃花李花。敢争妍：岂敢争艳。笛中咽：笛声呜咽，用《梅花落》笛曲之意。短筇：短竹杖。影浮波月：花影浮于水波月色之间。