《卜算子（景泰山次韵东坡三首）》翻译及注释

云散雨初晴，蝉噪林逾静。古寺敲钟暮掩门，灯映琉璃影。
浩气镇长存，昨梦还重省。独倚阑干啸一声，毛发萧萧冷。

译文：云散了，雨才放晴，蝉声噪闹，林间反而更显幽静。古寺里敲响了钟，暮色中掩上寺门，灯火映着琉璃般的影子。浩然之气长久存在，昨夜的梦如今又重新省悟。独自倚着栏杆长啸一声，毛发萧萧生凉。

注释：景泰山：山名，白玉蟾尝游止其间。次韵：依东坡原韵次第和作。蝉噪林逾静：用梁王籍《入若耶溪》名句。琉璃影：灯火光华如琉璃。浩气：天地正气，出《孟子》。镇长存：永远长存。省：醒悟、记起。啸：撮口长呼，古人寄傲之举。萧萧：寒凉貌。