《浪淘沙》翻译及注释

凉露洗秋空。菊径鸣蛩。水晶帘外月玲珑。烛蕊双悬人似玉，簌簌啼红。
宋玉在墙东。醉袖摇风。心随月影入帘栊。戏著锦茵天样远，一段愁浓。

译文：凉露洗净了秋空。菊径里蟋蟀鸣叫。水晶帘外月色玲珑。烛花双悬，人美如玉，簌簌地落下泪来。宋玉就在墙东。醉袖在风中摇动。心随着月影进入帘栊。当年锦茵之上相戏的情景，已如天样遥远，一段愁绪浓重。

注释：凉露：清冷的露水。蛩：蟋蟀。玲珑：月色明澈。烛蕊双悬：烛心结花，两枝并照。簌簌：泪落貌。啼红：含泪，红指脂粉泪痕。宋玉在墙东：用宋玉《登徒子好色赋》东邻女登墙窥宋玉三年典，喻所思女子近在比邻。醉袖摇风：酒后衣袖当风。帘栊：窗帘与窗棂。锦茵：锦制坐垫，指昔日欢会。天样远：如天般遥远，咫尺天涯之意。