《南柯子（元夜书事）》翻译及注释

璧月窥红粉，金莲映彩山。东风丝管满长安。移下十洲三岛、在人间。
两两人初散，厌厌夜向阑。倦妆残醉怯春寒。手捻玉梅无绪、倚阑干。

译文：璧月偷看红粉佳丽，金莲灯映照彩结的灯山。东风里丝竹管弦之声满长安。仿佛把十洲三岛移下、落在人间。人成双成对地渐渐散去，长夜渐渐向深。倦于妆梳、残醉未消，怯着春寒。手捻着玉梅无绪、倚着栏杆。

注释：璧月：圆月如璧。金莲：形如莲花的灯。彩山：元夕以灯彩结成的山，称鳌山。十洲三岛：传说中海上仙境。厌厌：同「奄奄」，渐渐。向阑：将尽。玉梅：宋时元夕妇女头上所插绢制梅花饰物。