您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《临江仙》翻译及注释

宋代:管鉴

三月更当三十日,留春不住春归。问春还有再来时。腊前梅蕊破,相见未为迟。
不似人生无定据,匆匆聚散难期。水遥山远谩相思。情知难舍弃,何似莫分飞。

译文:三月更该有三十日,留春不住,春还是归去了。试问春天还有再来的时候吗。腊月前梅蕊绽破,那时相见还不算迟。不似人生没有凭据,匆匆聚散难以预期。水远山长,空自相思。明知难以割舍,何似当初莫要分离。

注释:三月三十日:三月尽日,谓春尽。定据:凭准、把握。谩:空自、徒然。情知:明知。分飞:分离,谓如鸟之分飞。

管鉴简介

唐代·管鉴的简介

管鉴字明仲,龙泉(今属浙江)人,徙临川(今江西抚州)。乾道九年(1173),范成大制置四川后东归,道经峡州,时管鉴为峡州守,见范成大 《吴船录》 。淳熙十三年(1186)任广东提刑,改转运判官,官至权知广州经略安抚使。词题所署干支,最迟者为甲辰生日,盖淳熙十一年(1184)。有 《养拙堂词》 一卷。

管鉴共有诗(86篇)