《渔家傲》翻译及注释

山弄夕辉眉淡扫。溪分新水支流小。醉梦风光凝望杳。云树绕。杜鹃怨处谁能晓。
浮世悠悠波渺渺。蜗争何事何时了。天为无情方不老。休苦恼。随缘诗酒清闲好。

译文：山峦摆弄着夕照，如淡扫的黛眉。溪水分出支流，新涨的水又浅又细。醉梦中的风光凝望已远。只有云树环绕。杜鹃哀怨啼叫之处，有谁能够懂得。浮世悠悠如波浪渺渺。蜗角相争的事何时才是了局。上天因无情才不会衰老。不要苦恼。随缘度日，诗酒清闲最好。

注释：眉淡扫：以淡扫蛾眉喻夕照中山形；凝望杳：望中所见杳远；云树：云间树色，兼寓望不见远人之意；蜗争：蜗角之争，《庄子》喻细小无谓的争斗；随缘：顺随境遇，不强求。