《西江月》翻译及注释

暗柳荒城叠鼓，小花静院深镫。年年寒食可曾晴。今夜晴犹未稳。
豆蔻梢头二月，杜鹃枝上三更。春风知得此时情。吹动秋千红影。

译文：暗柳与荒城之间更鼓声层层，小花静院里灯火幽深。年年寒食这天可曾晴过。今夜虽晴也还不稳。豆蔻花开梢头正是二月，杜鹃啼上枝头正是三更。春风知道这时的心绪。吹动秋千上一片红影。

注释：叠鼓：击鼓声重叠密集；镫：灯的古字；豆蔻梢头：用杜牧「豆蔻梢头二月初」诗意，喻少女年华；杜鹃：鸟名，啼声哀切，多在春夜；红影：秋千上人的红衣身影。