《满庭芳》翻译及注释

桐叶霜乾，芦花风软，晓来一色新秋。碧光无际，良夜月明楼。瑞应长庚入梦，钟奇秀、特产贤侯。堪夸处，雄姿英发，连箭射双雕。
回头。思往事，皂囊三进，豪气冲牛。记前回凤诏，空下南洲。冷笑浮云坠甑，鲈鱼美、归老扁舟。祝君寿，青山不尽，绿水自悠悠。

译文：桐叶经霜干枯，芦花风软，晓来一色新秋。碧光无际，良夜月明楼。瑞应长庚星入梦，钟灵毓秀、特产贤侯。堪夸之处，雄姿英发，连箭射双雕。回头。思往事，黑色香囊三次进呈，豪气直冲牛斗。记前回凤诏，空下南洲。冷笑浮云坠入甑中，鲈鱼味美、归老扁舟。祝君寿，青山不尽，绿水自悠悠。

注释：桐叶霜乾：桐叶经霜而干。长庚：金星，太白星，古人谓其入梦主生贤才，李白母梦长庚而生白。贤侯：贤明州郡长官。连箭射双雕：一箭贯双雕，用长孙晟故事，喻才武过人。皂囊：黑色香囊，汉制群臣上密奏以皂囊封之，谓屡上封事。豪气冲牛：豪气冲牛斗之星，谓忠愤激烈。凤诏：帝王诏书。南洲：南方之州，谓远官。浮云坠甑：用孟敏堕甑不顾故事，谓得失不介于怀。鲈鱼：张翰见秋风起思吴中鲈鱼脍而弃官归，喻归隐。祝君寿：祝寿之辞。