《念奴娇（敬借老人灯韵为寿）》翻译及注释

光风霁月，信行窝到处，人间天上。一笑唤回新造化，满眼翠舒红放。脑后功名，脚跟富贵，梦断春旗仗。辐巾萧散，任他虮虱龙象。
正是杨柳初眠，海棠半睡，锦绣天开障。鹤骨松筋年望八，得醉不妨澜浪。节过烧灯，时催修禊，迎面韶华荡。宗文扶著，问翁马首何向。

译文：光风霁月的襟怀，深信行窝随处可安，人间即是天上。一笑唤回新造的天地，满眼翠色舒展红花绽放。功名抛在脑后，富贵踩在脚跟，梦断春日旗仗。幅巾萧散自适，任他虮虱般的小人与龙象般的大人物。正是杨柳初眠，海棠半睡，锦绣如天开屏障。鹤骨松筋年近八十，得醉且不妨纵情。节过烧灯，时光催着修禊，迎面春华荡漾。宗文搀扶着，问老翁马首朝向何方。

注释：光风霁月：雨过天晴时的明净景象，喻人襟怀坦荡。行窝：宋代邵雍居洛阳，士人从游，其居称安乐窝，后泛指可安身之处。春旗仗：春日出行的仪仗，喻仕途荣景。辐巾：即幅巾，裹额的头巾，隐者之服。虮虱：喻卑小人物；龙象：佛家语，喻大人物。烧灯：元宵放灯。修禊：三月上巳水边祓除不祥的古俗。宗文：当作寿翁之子或孙辈名。马首何向：问出行方向。