《鹊桥仙》翻译及注释

来时夹道，红罗步障，已换青丝翠羽。春愁元自逐春来，却不肯、随春归去。
千觞美酒，十分幽事，归到只愁风雨。凭谁传语牡丹花，为做取、东君些主。

译文：来的时候夹道相迎，红罗做的步障，如今已换上青丝翠羽。春愁本来是随着春天来的，却又不肯随春天一同归去。千觞美酒，十分幽事，归来却只怕风雨。凭谁传语牡丹花，替东君做几分主张。

注释：红罗步障：红罗屏障，夹道设障迎客，见迎宾之盛。青丝翠羽：春末的青草翠羽之色，谓时序已改。春愁逐春来：愁随春至。千觞：美酒千杯，极言宴饮。幽事：清幽的赏心乐事。东君：司春之神。些主：些少主张，请其为东君留春做主。