《减字木兰花（呈鉴义王介甫）》翻译及注释

严寒冬月。前日阳生几降雪。松柏凌霄。森耸庭中叹后凋。
昔人犹豫。身入山林深静处。今古同符。好趁笙歌且自娱。

译文：严寒的冬月。前日阳气初生时已几次降雪。松柏直上凌霄。森然高耸于庭中，可叹它们岁寒后凋。昔日之人尚且犹豫。遁身入山林深静之处。今人古人同一轨辙。正好趁着笙歌，姑且自娱。

注释：鉴义：僧官职名，呈词的对象王介甫非宰相王安石，同名异人。阳生：冬至一阳初生，前日阳生指冬至前后。凌霄：直上云霄。后凋：岁寒而后凋，用《论语》「岁寒然后知松柏之后凋」语。犹豫：迟疑不决。身入山林：隐遁之意。同符：同一轨辙、相合。且自娱：姑且以此自乐。