您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《点绛唇(赋登楼)》翻译及注释

宋代:王灼

休惜余春,试来把酒留春住。问春无语。帘卷西山雨。
一掬愁心,强欲登高赋。山无数。烟波无数。不放春归去。

译文:不要惋惜将尽的春光,且试着来把酒留住春天。问春,春不答语。卷起帘,只见西山烟雨。捧着一掬愁心,强要登高写赋。山无数。烟波无数。不肯放春归去。

注释:余春:残春、暮春。把酒留春:以酒留连,欲挽住春光。问春无语:问春而春不应,喻春意难留。西山雨:帘卷所见,暮雨笼罩西山。一掬愁心:满捧的愁绪。强欲:勉强想要。山无数、烟波无数:叠句写春归途中山重水复。不放春归去:山与烟波似皆留春,实是人自留春。

王灼简介

唐代·王灼的简介

王灼,字晦叔,号颐堂,四川遂宁人。生卒年不详,据考证可能生于北宋神宗元丰四年(1081年),卒于南宋高宗绍兴三十年(1160年)前后,享年约八十岁。据有关史料记载,其著作现存《颐堂先生文集》和《碧鸡漫志》各五卷,《颐堂词》和《糖霜谱》各一卷,另有佚文十二篇。其成就巨大,被后人誉为宋代著名的科学家、文学家、音乐家。王灼的著述涉及诸多领域,在我国文学、音乐、戏曲和科技史上占有一定的地位

王灼共有诗(207篇)