《满江红（别沧洲赵茂仲）》翻译及注释

载酒何人，登临处、沧洲空阔。凭阑外、晴杨两岸，晚烟泼□。水鸟不知梁燕去，溪山半属冬青阁。有小舟、隐约载歌姝，调新曲。
留与去，如何得。风又雨，催行色。共白苹红蓼，好生飘泊。别后三年重会面，人生几度三年别。正乡心、客梦两绸缪，城头角。

译文：是谁载着酒前来，登临之处，沧洲空阔无边。凭栏外，晴日下杨柳夹岸，晚烟泼染□（原文此处缺一字）。水鸟不知梁上燕子已经离去，溪山一半已归属冬青阁。有小舟隐约载着歌女，唱着新谱的曲子。要走又留，如何能够。又是风又是雨，催促着行色。与白苹红蓼一道，好生飘泊。分别之后三年重逢相见，人生能有几次三年之别。正当乡心与客梦交织缠绵之时，城头传来了号角声。

注释：沧洲：水滨隐者所居，此指赵茂仲居处。泼：泼墨般晕染。□：原文此处缺一字。梁燕：梁上之燕，喻居留者，与水鸟之懵懂对照。冬青阁：临水楼阁名。歌姝：歌女。绸缪：纠缠、交结，此谓乡心与客梦相缠。城头角：城上军中号角，催人行色。