《定风波令》翻译及注释

李公择二学士、陈令举贤良般涉调
西阁名臣奉诏行。南床吏部锦衣荣。中有瀛仙宾与主。相遇。平津选首更神清。
溪上玉楼同宴喜。欢醉。对堤杯叶惜秋英。尽道贤人聚吴分。试问。也应旁有老人星。

译文：西阁的名臣奉诏出行。南床吏部锦衣荣耀。其中有瀛洲仙客，宾与主。相遇。如平津侯般选贤之首选更见神清。溪上玉楼同赴宴喜。欢醉。对着堤上杯叶怜惜秋天的花英。都说贤人聚于吴地。试问。旁边也应能有老人星。

注释：李公择、陈令举：李常字公择、陈舜俞字令举，皆一时名士。般涉调：词的宫调名。西阁：湖州名楼。南床：吏部郎官别称，用唐张沿革吏部南床故事。瀛仙：瀛洲仙客，誉称宾主。平津：汉公孙弘封平津侯，开东阁延贤。杯叶：酒杯与花叶。吴分：吴地分野。老人星：南极老人星，见则天下安平，又主寿。