《满江红（风前断笛平韵）》翻译及注释

愁满关山，又吹得、芦花雪深。西楼外、天低水涌，龙挟秋吟。回首人间无此曲，数峰江上落余音。似断云、飞絮两悠悠，何处寻。
江南路，晴又阴，声韵改，泪盈襟。自中郎去后，羽泛商沈。牛背斜阳添别恨，鸾胶秋月续琴心。待醉骑、黄鹤度苍寒，霜满林。

译文：愁绪满关山，又听得笛声、把芦花吹成深雪。西楼外、天低水涌，龙挟秋吟。回首人间没有这样的曲子，数峰江上落下余音。似断云、飞絮两样悠悠，何处寻觅。江南的路，晴了又阴，笛声韵已改，泪满衣襟。自从中郎去后，羽音浮泛而商音沉没。牛背斜阳更添别恨，鸾胶秋月续起琴心。待醉后骑、黄鹤度过苍寒，霜已满林。

注释：芦花雪：芦花如雪，兼状笛音。龙挟秋吟：笛声如龙吟挟秋气。数峰江上：化用唐人曲终人不见，江上数峰青之意。悠悠：绵长不绝貌。声韵改：笛曲声调变换。中郎：蔡邕曾拜左中郎将，精音律，曾识柯亭竹为良笛。羽、商：五音之二，商声凄厉。鸾胶：传说以凤喙麒麟角熬胶可续断弦，喻续情。黄鹤：仙鹤，骑鹤喻超举。苍寒：青苍寒冷之境。