《朝中措（苏少莲母生日）》翻译及注释

西昆当日下云骈。采藻奉苏仙。玉节荣看棠棣，斑衣笑俯芝兰。
寿觞争举，歌萦蛾绿，香袅龙涎。须与寄声鸾鹤，飞来岁岁年年。

译文：西昆仙府当日自云端驾下车来。采藻之礼供奉苏仙。玉节之荣可看兄弟，斑衣欢笑俯对芝兰子弟。寿觞争相举献，歌声萦绕着黛眉的歌鬟，香炉袅袅龙涎。还须寄声鸾鹤，年年岁岁飞来。

注释：云骈：云车，仙人所乘。采藻：采集水藻，诗中咏妇子供祭祀之事，此指子女奉亲。苏仙：敬称寿主苏母。玉节：玉制符节，此指其家贵显。棠棣：喻兄弟。斑衣：老莱子着彩衣娱亲，指孝养。芝兰：喻佳子弟。蛾绿：歌女黛眉。龙涎：香料名。鸾鹤：仙禽，祝寿之仙使。