《南歌子》翻译及注释

巾染乌烟碧，衣拖晓露鲜。盈盈风骨小神仙。特地勾牵处士、梦巫山。
星宿罗胸次，牙签弄指端。凭君为算小行年。试问与伊结得、几生缘。

译文：头巾染着乌烟般的碧色，衣衫拖着拂晓的露水鲜洁。风骨盈盈，像小小的神仙。特地勾引处士的，是一场巫山之梦。星宿罗列在胸中，牙签在指端拨弄。凭您为她推算一下小行年。试问与她结得几生几世的缘分。

注释：乌烟碧：巾色青黑如烟。处士：未仕之士，词人自指。巫山梦：用楚王梦神女事，指男女情缘。星宿罗胸：谓胸中精通星象之学。牙签：象牙书签或算筹，此指星命家所用之物。小行年：术数家推算一年的吉凶流年。