《梅弄影》翻译及注释

雨晴风定。一任春寒逞。要勒群芳未醒。不废梅花，晚来妆面靓。
曲阑斜凭。水槛临清镜。翠竹萧骚相映。付与幽人，巡池看弄影。

译文：雨过天晴，风也定了。听任春寒逞威。它要勒住群芳不得开放。却不废梅花，晚间妆面更加靓丽。斜倚着曲折的栏杆。临水的槛外，清镜般的水面。翠竹萧骚，与之相映。这一切交付给幽居之人，绕着池塘看梅花弄影。

注释：勒：约束、抑制。群芳：百花。靓：妆饰美丽。曲阑：曲折的栏杆。萧骚：风吹竹叶声。弄影：月下花影摇曳，用张先「云破月来花弄影」语意。