您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《浣溪沙》翻译及注释

宋代:颜奎

梦泊游丝画影移。水沈香宛紫烟微。玉笙才过画楼西。
天上人间花事苦,镜中翠压四山低。又成春据莺啼。

译文:梦魂停在游丝上,画中的影子轻轻移动。水沉香袅袅,紫烟微茫。玉笙的声音刚掠过画楼西面。

注释:游丝:飘荡在空中的蛛丝,常喻春日景象或梦魂缥缈。水沈:水沉香,即沉香。玉笙:玉制笙管,泛指笙乐。花事:赏花、种花之事,指春日花开花落的时序。翠压四山:谓镜中人翠眉低压,如四山低垂,兼写黄昏山影。春据莺啼:谓春光尽付莺啼,指春将归去。

颜奎简介

唐代·颜奎的简介

颜奎(1234—1308),南宋末遗民词人。字子瑜,号吟竹,太和(今江西泰和县)人。端平元年(1234)生,至大元年(1308)卒。《全宋词》存其词8首。

颜奎共有诗(10篇)