您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《满宫春》翻译及注释

:许棐

懒抟香,慵弄粉。犹带浅酲微困。金鞍何处掠新欢,偷倩燕寻莺问。
柳供愁,花献恨。衮絮猎红成阵。碧楼能有几番春,又是一番春尽。

译文:懒得抟香,慵于弄粉。还带着浅浅的酒意,微微困倦。金鞍何处掠得了新欢,偷偷地请燕子去寻、请黄莺去问。柳也在供愁,花也在献恨。滚絮掠红,落成阵阵。碧楼能有几番春,又是一番春尽了。

注释:抟香:团弄香脂。浅酲:微醉。金鞍:代指冶游的男子。掠新欢:另觅新欢。偷倩燕寻莺问:偷偷请燕莺代为寻访,谓情踪难觅,托于禽鸟。柳供愁花献恨:柳丝、落花都成愁恨之媒。衮絮:衮同滚,柳絮滚落。猎红:掠过花红。碧楼:所居之楼。

许棐简介

唐代·许棐的简介

许棐共有诗(9篇)