您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《霜天晓月(庆高尉)》翻译及注释

宋代:李廷忠

洞天仙伯。总是梅标格。来索东风一笑,香浮动、潜溪月。
寿尊谁共酌。少年花县客。试问日边春信,梁园上、正飞雪。

译文:洞天中的仙伯,总自有梅花的标格。来向东风索得一笑,暗香浮动,映着潜溪月色。寿酒与谁共酌,原来是少年花县的县尉。试问日边可有春信,梁园之上,正飞着瑞雪。

注释:洞天仙伯:称美对方如仙官,兼指其地有洞天之胜。梅标格:以梅花的品格风姿拟人。花县:用潘岳为河阳令种桃李事,代指县尉官职。日边:帝王左右,亦喻朝廷。梁园:汉代梁孝王园林,借指名园胜地。

李廷忠简介

唐代·李廷忠的简介

李廷忠,(1154-1218)字居厚,号橘山,于潜人,为唐汝阳王李琎之后。淳熙八年(公元一一八一年)进士。历无为教官,旌德知县。终于夔(kui)州(治在今重庆市奉节)安抚、朝散郎直秘阁。子二:时免、时英。廷忠著有《洞霄诗集》,今不传;又有《橘山四六集》二十卷,《四库总目》及乐府一卷,行于世。

李廷忠共有诗(11篇)