《玉蝴蝶》翻译及注释

目断江南千里，灞桥一望，烟水微茫。尽锁重门，人去暗度流光。雨轻轻、梨花院落，风淡淡、杨柳池塘。恨偏长。佩沈湘浦，云散高唐。
清狂。重来一梦，手搓梅子，煮酒初尝。寂寞经春，小桥依旧燕飞忙。玉钩栏、凭多渐暖，金缕枕、别久犹香。最难忘。看花南陌，待月西厢。

译文：望断江南千里，灞桥一望，烟水微茫。重门尽锁，人已去，暗度着流光。雨轻轻、洒在梨花院落，风淡淡、吹过杨柳池塘。恨偏长。佩沉湘浦，云散高唐。清狂。重来如一梦，手搓梅子，煮酒初尝。寂寞经春，小桥依旧燕飞忙。玉钩栏、凭得多了渐渐生暖，金缕枕、别久犹香。最难忘。看花南陌，待月西厢。

注释：灞桥：在长安东，汉唐送别之地。佩沉湘浦：屈原怀佩自沉汨罗，喻人去不返。云散高唐：巫山神女云散，喻欢会永绝。手搓梅子：闺中闲态，梅子初成之时。西厢待月：用莺莺传待月西厢之典。