您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《木兰花》翻译及注释

宋代:晏殊

东风昨夜回梁苑。日脚依稀添一线。旋开杨柳绿蛾眉,暗拆海棠红粉面。
无情一去云中雁。有意归来梁上燕。有情无意且休论,莫向酒杯容易散。

译文:东风昨夜里回到了梁苑。日脚依稀间又添长了一线。杨柳旋即展开如绿蛾眉,海棠暗暗拆开红粉妆面。无情之物一去如云中之雁,有情之物归来如梁上之燕。有情无意姑且休论,不要向酒杯之前轻易离散。

注释:梁苑:汉梁孝王兔园,借指园林。日脚:透下云隙的日光。一线:冬至后日渐长。绿蛾眉:柳叶如美人眉。拆:绽开。

晏殊简介

唐代·晏殊的简介

晏殊

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。

晏殊共有诗(368篇)