您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《减字木兰花(子寿母)》翻译及注释

宋代:陈克

阆风玄圃。阳羡溪头山好处。郁郁匆匆。胜日尊罍笑语中。
十分芳酒。鹤发初生千万寿。乐事年年。弟劝兄酬阿母前。

译文:阆风玄圃般的仙境,就在阳羡溪头山色最好之处。郁郁匆匆的嘉木,映着胜日尊罍间的笑语。满斟芳酒,鹤发初生,正该献上千万之寿。乐事年年,弟弟相劝、兄长相酬,都在阿母面前。

注释:阆风玄圃:传说中昆仑山上的仙山,此喻阳羡溪山之美。阳羡:今江苏宜兴。郁郁匆匆:形容草木葱茏。尊罍:酒器。鹤发初生:白发初现,谓母初老,故进寿。弟劝兄酬:兄弟轮流劝酒祝寿。

陈克简介

唐代·陈克的简介

(1081—1137)北宋末南宋初词人。字子高,自号赤城居士。临海(今属浙江)人。

陈克共有诗(16篇)